Eine septische Bursitis des Knies ist eine jener Erkrankungen, die oberflächlich betrachtet täuschend einfach wirken. Ein geschwollener, roter, schmerzhafter Schleimbeutel, verursacht durch eine bakterielle Infektion – die Behandlung scheint offensichtlich: drainieren, Antibiotika verabreichen, schonen.

Eine lymphatische Fehlbildung in der Nähe des Knies verhält sich nicht wie ein Bluterguss oder eine Zyste, die sich einfach leise zurückbildet. Sie schwillt bei Aktivität an, flammt manchmal nach einer leichten Infektion auf und folgt selten dem ordentlichen Zeitplan, den ein allgemeines pädiatrisches oder orthopädisches Informationsblatt beschreibt.