Un diagnóstico de metástasis ósea deja a la mayoría de las personas atrapadas entre dos conversaciones que nunca llegan a conectar del todo: la cita de diagnóstico por imagen que muestra lo que hay allí, y la conversación sobre los síntomas relativa al control del dolor.