La fiebre del Valle del Rift rara vez genera titulares en los países de ingresos altos, pero para cualquiera que haya trabajado cerca del ganado en el este o en el África subsahariana, haya viajado por una región con un brote o haya experimentado una enfermedad febril repentina después de manipular tejidos animales, las preguntas que plantea no son abstractas ni fáciles de descartar.

Si a usted o a alguien de su familia le han dicho las palabras "sialidosis", "mioclonía con mancha rojo cereza" o "deficiencia de NEU1", ya sabe lo escasa que tiende a ser la información disponible. Los resultados de búsqueda están dominados por definiciones de libros de texto y directorios de enfermedades raras, mientras que las preguntas prácticas —qué se debe analizar realmente, con qué…