Si usted padece miositis osificante —o está vigilando una zona tras una lesión que no termina de recuperarse— ya conoce la frustración. El consejo estándar se centra en el reposo, los antiinflamatorios y el seguimiento por imagen.

Vivir con atrapamiento del nervio femoral no es un dolor sencillo. Suele presentarse como una sensación de ardor o dolor sordo que desciende por la parte anterior del muslo, a veces acompañada de debilidad en el cuádriceps que hace que las escaleras parezcan inestables y que levantarse de una silla se sienta como una negociación.

Tu hijo se despierta a medianoche, con dolor de piernas, inconsolable durante quince minutos, y luego se le pasa. Por la mañana, está corriendo como si nada hubiera pasado. El pediatra te dice que son dolores de crecimiento y que no hay de qué preocuparse.

Si usted o alguien cercano ha recibido un diagnóstico de piomiositis, lo primero que probablemente le llamará la atención es lo poco familiar que resulta. Una infección bacteriana que se afianza dentro del tejido muscular esquelético — formando abscesos llenos de pus en lo profundo de lo que se supone que es uno de los compartimentos más protegidos del cuerpo — queda fuera de la experiencia de la mayoría de los pacientes e incluso de muchos médicos ajenos a las enfermedades infecciosas.