Si usted padece miositis osificante —o está vigilando una zona tras una lesión que no termina de recuperarse— ya conoce la frustración. El consejo estándar se centra en el reposo, los antiinflamatorios y el seguimiento por imagen.

Si le han dicho que tiene el síndrome de May-Thurner, o lo sospecha tras un episodio de hinchazón no explicada en la pierna izquierda, es probable que ya haya notado algo frustrante: la mayor parte de la información disponible en línea lo trata como un problema puramente mecánico.

Una 'pierna muerta'. Una colisión de rodilla contra el muslo. Un impacto directo que deja la parte posterior de su muslo hinchada, rígida y sensible al tacto durante semanas más de lo esperado. Una contusión del bíceps femoral —un hematoma incrustado profundamente en el vientre muscular en lugar de un raspón superficial— es una de esas lesiones que se ven simples por fuera y se comportan de forma…