Descubrir que tienes un quiste de Baker suele venir acompañado de una explicación frustrантemente breve: hay líquido detrás de la rodilla, la articulación está irritada y deberías descansar o considerar drenarlo.

El dolor en la parte posterior de la rodilla que persiste, se inflama y reaparece sin importar lo que intente es un tipo de frustración particular. La bursitis del semimembranoso —la inflamación del pequeño saco lleno de líquido situado entre el tendón del semimembranoso y el gastrocnemio medial— suele diagnosticarse de forma insuficiente o agruparse erróneamente con el quiste de Baker y el dolor posterior genérico de rodilla.

Si le han dicho que tiene un quiste de Baker —o un quiste poplíteo disecante, donde el líquido se ha extendido hacia la parte posterior de la pantorrilla— ya conoce la frustración. Es posible que se lo hayan drenado, que haya reaparecido, y la explicación que recibió probablemente fue breve: exceso de líquido articular, causado por algo que irrita la rodilla.