Si usted padece miositis osificante —o está vigilando una zona tras una lesión que no termina de recuperarse— ya conoce la frustración. El consejo estándar se centra en el reposo, los antiinflamatorios y el seguimiento por imagen.

Si usted o alguien cercano ha recibido un diagnóstico de piomiositis, lo primero que probablemente le llamará la atención es lo poco familiar que resulta. Una infección bacteriana que se afianza dentro del tejido muscular esquelético — formando abscesos llenos de pus en lo profundo de lo que se supone que es uno de los compartimentos más protegidos del cuerpo — queda fuera de la experiencia de la mayoría de los pacientes e incluso de muchos médicos ajenos a las enfermedades infecciosas.