Un diagnostic de métastase osseuse laisse la plupart des personnes coincées entre deux conversations qui ne se rejoignent jamais vraiment : le rendez-vous d'imagerie qui montre ce qui est présent, et la conversation sur la gestion de la douleur.