Si on vous a dit, à vous ou à votre enfant, que les articulations sont « juste enflammées » ou que les contractures des doigts sont « probablement de l'arthrite juvénile », mais que les traitements ne conviennent jamais tout à fait, vous n'imaginez pas ce décalage.