Si vous avez reçu un diagnostic de tendinite calcifiante, vous connaissez déjà le schéma : des cristaux de calcium se forment à l'intérieur d'un tendon — le plus souvent le sus-épineux dans l'épaule — et provoquent une douleur allant d'une gêne sourde en arrière-plan à des crises aiguës soudaines qui rendent les mouvements simples quasi impossibles.

La calcinose tumorale occupe un coin étrange de la médecine : assez rare pour que la plupart des gens attendent des années avant d'obtenir un diagnostic précis, mais suffisamment spécifique pour qu'une fois la biologie sous-jacente comprise, le tableau clinique devienne étonnamment clair.