Si vous souffrez de sciatique depuis plus de quelques semaines, vous connaissez déjà le schéma. La douleur s'atténue, vous reprenez vos activités habituelles, puis elle revient — parfois pire qu'avant.

Si vous souffrez de radiculopathie lombo-sacrée, vous connaissez déjà la frustration particulière d'une douleur qui ne reste pas en place. Elle irradie. Elle change de caractère. Elle interrompt votre sommeil, votre concentration, votre capacité à rester assis pendant un repas ou à faire le tour du pâté de maisons.

Si vous lisez ceci, il y a de fortes chances que vous ayez ressenti ce moment précis et inoubliable : une flexion, un soulèvement de charge, un éternuement, puis une ligne de douleur partant du bas du dos et descendant le long de la jambe.

Si vous êtes arrivé ici, il y a de fortes chances que vous connaissiez déjà la souffrance particulière liée au syndrome du piriforme : une douleur profonde, sourde ou brûlante enfouie dans la fesse, irradiant parfois à l'arrière de la jambe, aggravée par la position assise sur une chaise dure, la conduite ou la montée d'escaliers.

Si l'on vous a dit que vous souffriez de spondylarthrose lombaire, vous avez probablement déjà entendu le discours habituel : perdez du poids, renforcez votre sangle abdominale, prenez un anti-inflammatoire en cas de crise et évitez de rester trop longtemps assis.