Les douleurs à l'aine et à l'intérieur de la cuisse qui s'inflamment lors des sprints, des changements de direction brusques ou même simplement lorsque vous croisez les jambes trop longtemps ont tendance à être mal diagnostiquées pendant des mois.

Une douleur à l'aine qui persiste le long de la face interne de la cuisse, s'accentue lors des changements de direction brusques ou de l'abduction de la hanche, et ne cède jamais vraiment aux conseils classiques de « repos et étirements » est un schéma bien connu et frustrant.

Si la douleur se situe le long de la face interne de la cuisse, descend vers le genou et s'exacerbe chaque fois que vous prenez les escaliers, montez à vélo ou vous asseyez les jambes croisées trop longtemps, vous savez déjà que la « tendinite du sartorius » est l'un de ces diagnostics faciles à poser mais difficiles à résoudre.

Si vous lisez ceci, on vous a probablement déjà conseillé de « vous reposer », d'« étirer » ou de « voir comment cela évolue ». Le syndrome de compression du canal des adducteurs — une affection où le nerf saphène, et parfois l'artère fémorale, se retrouve pincé lorsqu'il passe à travers le tunnel fibreux à mi-cuisse formé par les muscles adducteurs — ne répond pas bien aux conseils vagues.

Une douleur à l'aine située sur la face interne de la cuisse, qui s'aggrave lors des sprints, des changements de direction ou de l'abduction forcée, et qui refuse de disparaître complètement malgré des mois de physiothérapie, a le don d'inciter les personnes à penser qu'elles s'y prennent mal.