Si l'on vous a dit que votre articulation sacro-iliaque est « simplement enflammée » ou « désalignée » et qu'on vous a laissé avec une feuille d'étirements et un rendez-vous de suivi dans six semaines, vous n'inventez rien en pensant qu'il manque quelque chose.

Si vous lisez ceci, il y a de fortes chances que quelqu'un dans votre entourage—souvent une femme âgée et mince, parfois après plusieurs grossesses il y a des décennies—vienne d'apprendre qu'elle a, ou pourrait avoir, une hernie obturatrice.