Lorsque l'arthrite apparaît après une infection à parechovirus, le tableau clinique peut être étonnamment facile à manquer. Le parechovirus humain (HPeV) est le plus souvent associé à des syndromes de type septicémie néonatale ou à des méningites infantiles, de sorte que lorsqu'une inflammation articulaire s'ensuit — que ce soit chez des nourrissons se remettant d'un épisode grave de HPeV ou chez des adultes après une infection plus légère — elle est rarement la première chose sur le radar.