Si vous gérez une myosite ossifiante — ou si vous surveillez un site post-traumatique qui ne récupère pas complètement — vous connaissez déjà cette frustration. Les conseils standard portent sur le repos, les anti-inflammatoires et les suivis d'imagerie.

S'il vous a été dit que vous souffrez du syndrome de May-Thurner, ou si vous le suspectez après un épisode de gonflement inexpliqué de la jambe gauche, vous avez probablement déjà remarqué quelque chose de frustrant : la plupart des informations disponibles en ligne le traitent comme un problème purement mécanique.

Un coup de béquille. Une collision genou contre cuisse. Un choc direct qui laisse l'arrière de votre cuisse enflé, raide et sensible au toucher pendant des semaines de plus que ce à quoi vous vous attendiez.