L'acromégalie est l'une des maladies hormonales les plus sous-diagnostiquées en médecine. Le délai moyen entre le premier symptôme et le diagnostic confirmé est de sept à dix ans. Durant cette période, l'organisme subit silencieusement des dommages : les articulations s'usent, le cœur grossit, le métabolisme du glucose se détériore, et les modifications des tissus mous s'accumulent de façon qui ne se résorbe pas entièrement, même après un traitement réussi.

Si l'on vous a diagnostiqué un syndrome de Klinefelter (47,XXY) et que l'on vous a remis une brochure indiquant « commencez une thérapie à la testostérone et faites un suivi avec votre endocrinologue », vous avez probablement remarqué la lacune presque immédiatement.