Apprendre que vous avez un kyste de Baker s'accompagne souvent d'une explication frustrante et laconique : il y a du liquide derrière votre genou, votre articulation est irritée, et vous devriez vous reposer ou envisager de le drainer.

Une douleur à l'arrière du genou qui s'attarde, gonfle et revient quoi que vous fassiez est une source de frustration particulière. La bursite du semi-membraneux — inflammation de la petite bourse séreuse nichée entre le tendon du semi-membraneux et le gastrocnémien médial — est souvent sous-diagnostiquée ou confondue avec le kyste de Baker et les douleurs génériques de la face postérieure du genou.

Si l'on vous a dit que vous aviez un kyste de Baker — ou un kyste poplité disséquant, où le liquide s'est propagé à l'arrière du mollet —, vous connaissez déjà la frustration. Il a peut-être été drainé, il est peut-être réapparu, et l'explication que vous avez reçue était probablement brève : un excès de liquide articulaire, causé par quelque chose qui irrite le genou.