Le syndrome périodique associé à la cryopyrine, le plus souvent abrégé en CAPS, appartient à une catégorie d'affections qu'il est véritablement difficile de gérer sans informations précises. Le tableau des symptômes — fièvre récurrente, éruption urticarienne qui n'est pas tout à fait de l'urticaire, douleurs articulaires, fatigue et inflammation systémique qui semble surgir de nulle part —…

L'impétigo réapparaît sans cesse chez certaines personnes, quel que soit le soin apporté à leur hygiène, à l'évitement des contacts ou au respect du traitement antibiotique prescrit. Les plaies guérissent, la vie reprend son cours normal, puis quelques semaines ou mois plus tard, les croûtes et les cloques familières réapparaissent — souvent sur le même enfant, aux mêmes endroits, et se propagent…