Si vous vivez avec des sensations de brûlure, des picotements ou des engourdissements qui se propagent dans votre pied et votre cheville, il y a de fortes chances qu'on vous ait déjà conseillé de vous reposer, de porter des orthèses et peut-être d'essayer une injection de cortisone.

Pour de nombreuses personnes, le parcours vers un diagnostic de cryoglobulinémie est long et indirect. Les symptômes — douleurs articulaires, fatigue persistante, purpura cutané qui s'aggrave par temps froid, picotements dans les mains ou les pieds, modifications rénales occasionnelles — apparaissent souvent des années avant que la pathologie sous-jacente ne soit identifiée.

Des picotements qui commencent dans les orteils et remontent. Une sensation de brûlure nocturne qu'aucune position ne soulage. Des pieds qui semblent enveloppés dans du coton, ou des mains qui luttent avec des boutons qu'elles manipulaient auparavant sans y penser.

Si vous souffrez du syndrome du canal tarsien, vous en connaissez déjà le vocabulaire particulier : la brûlure le long de la plante du pied, la décharge électrique qui se propage dans la voûte plantaire ou les orteils lorsque vous restez debout trop longtemps, l'engourdissement qui survient la nuit sans raison apparente.

Si vous êtes atterri ici, vous ne cherchez probablement pas une définition de dictionnaire. Vous faites peut-être face à des pieds engourdis qui semblent enveloppés dans du coton, à une étrange perte d'équilibre dans l'obscurité, à un picotement qui remonte le long des jambes, ou à un résultat d'analyse qui a enfin donné un nom à des mois de symptômes vagues.

Si l'on vous a dit que votre douleur au nerf tibial n'était « qu'un » syndrome du canal tarsien, ou qu'elle se calmerait avec du repos, et que ce n'est pas le cas, vous savez déjà à quel point cette explication est insatisfaisante.