Si vous vivez avec une hépatite B chronique et souffrez de douleurs articulaires inexpliquées, de gonflements ou de raideurs matinales, vous n'imaginez pas ce lien. Le virus de l'hépatite B ne confine pas toujours ses dommages au foie.

La fièvre d'O'nyong-nyong fait partie de ces infections qui semblent obscures jusqu'à ce qu'elles touchent une personne de votre entourage — ou jusqu'à ce que vos propres articulations refusent de coopérer des semaines après la disparition de la fièvre.

La fièvre de Mayaro fait rarement la une des journaux en dehors des cercles de médecine tropicale. Pourtant, pour les personnes qui vivent dans les régions de la forêt tropicale sud-américaine ou qui en reviennent, elle peut se traduire par des semaines de douleurs articulaires débilitantes, d'épuisement et d'une fièvre qui persiste bien plus longtemps que prévu.