Si vous gérez une myosite ossifiante — ou si vous surveillez un site post-traumatique qui ne récupère pas complètement — vous connaissez déjà cette frustration. Les conseils standard portent sur le repos, les anti-inflammatoires et les suivis d'imagerie.

Si vous ou un proche avez reçu un diagnostic de pyomyosite, la première chose qui vous frappe probablement est à quel point cette maladie semble méconnue. Une infection bactérienne s'installant au sein du tissu musculaire squelettique — formant des abcès remplis de pus profondément situés dans ce qui est censé être l'un des compartiments les plus protégés du corps — dépasse l'expérience de la plupart des patients et même de nombreux cliniciens en dehors des maladies infectieuses.