Quando un bambino rifiuta all'improvviso di caricare il peso su una gamba, o quando un adulto sviluppa un forte e inspiegabile dolore profondo all'anca apparso senza una causa evidente, l'esperienza è disorientante.