Un dolore osseo profondo e persistente, una debolezza muscolare prossimale che rende sproporzionatamente faticoso salire le scale, o una frattura da stress che si rifiuta di guarire nei tempi previsti: sono esperienze che spesso vagano per anni all'interno del sistema medico senza una spiegazione precisa.