Il dolore persistente lungo la parte esterna della caviglia, dietro la fibula, che si riacutizza con la corsa, l'escursionismo su terreni sconnessi o semplicemente camminando su una strada in pendenza, non si comporta sempre come la "tendinopatia" viene descritta negli opuscoli generici.

Se hai a che fare con un dolore profondo e fastidioso nell'angolo posteriore esterno della caviglia che aumenta nelle posizioni a punta flessa, nella corsa in discesa o quando spingi con forza, probabilmente hai già sentito i consigli classici: riposo, ghiaccio, magari un'infiltrazione di cortisone, o l'intervento chirurgico se non passa.