Ti alleni con costanza. Mangi abbastanza proteine. Ti recuperi al meglio delle tue possibilità. E comunque, i risultati sembrano più lenti del dovuto — o più lenti di quello che altri sembrano ottenere con meno sforzo.

La maggior parte delle persone che sospetta uno squilibrio ormonale alla fine effettua un esame del sangue, si sente dire che i risultati rientrano "nella norma" e viene mandata a casa con poche indicazioni.

Se hai avuto una frattura del femore, o se un medico ti ha segnalato come soggetto a rischio elevato, probabilmente hai già sentito le raccomandazioni standard: assumere calcio, assumere vitamina D, rimanere attivi.

Se a lei o a suo figlio è stata diagnosticata la sindrome di Satoyoshi, sa già benissimo quanto poco offra il protocollo medico standard. La condizione è talmente rara che la maggior parte dei neurologi vedrà, al massimo, un solo caso nell'arco dell'intera carriera, e i consigli successivi alla diagnosi si limitano spesso a "proveremo i corticosteroidi per vedere cosa succede".

Se a te o a qualcuno a te vicino sono state dette le parole "malattia di Erdheim-Chester", sai già quanto poco i consigli ordinari si applichino in questo caso. La maggior parte dei contenuti sanitari presuppone una condizione comune con un copione prevedibile — mangiare meglio, muoversi di più, dormire bene, rifare un controllo tra sei mesi.