先端巨大症は、医学において最も見落とされやすいホルモン疾患の一つです。 最初の症状から確定診断までの平均期間は7〜10年です。 その間、体は静かにダメージを蓄積し続けます。 関節は摩耗し、心臓は肥大し、糖代謝は悪化し、軟部組織の変化は治療が成功した後も完全には元に戻らない形で蓄積されていきます。

クラインフェルター症候群（47,XXY）の診断を受け、「テストステロン治療を開始し、内分泌専門医の診察を受けてください」と書かれたパンフレットを渡されたなら、おそらくほぼ即座にそのギャップに気づいたことでしょう。 そのアドバイスは間違ってはいませんが、不十分です。 なぜ同一の核型を持つ2人の男性の見た目や感じ方が完全に異なるのか、なぜある男性の血液検査結果が「正常」である一方で彼の骨は静かに減少しているのか、あるいはなぜ不妊に関する話し合いが手遅れになってから行われることが多いのかについては説明されていません。