膝の化膿性滑液包炎は、一見すると非常に単純そうに見える疾患の一つです。 細菌感染によって腫れ、赤くなり、痛みを伴う滑液包 — 治療法は明白に思えます。 排液し、抗生物質を投与し、安静にすることです。 それにもかかわらず、多くの人が再発、不完全な回復、あるいは感染が厳密には治まった後も長く続く持続的な炎症を経験します。

膝の近くにできるリンパ管奇形は、自然に治まる打撲傷や嚢胞（のうほう）のように振る舞うわけではありません。 活動によって腫れ、軽度の感染症の後に再燃（フレア）することもあり、一般の小児科や整形外科のパンフレットに記載されているような整然とした経過をたどることはめったにありません。 「経過観察してください」と言われたり、一般的なリンパ浮腫向けのパンフレットを渡されたりしたことがあるなら、目の前の症状と説明がしっくりいかないことに気づいているはずです。