坐骨神経痛と数週間以上付き合ってきた方なら、そのパターンはすでにご存じでしょう。 痛みが和らぎ、日常生活に戻れたと思ったら、また戻ってくる——時には以前より悪化して。 ストレッチをして、体幹を鍛えて、腰を曲げないようにと言われてきたことでしょう。 そのアドバイスが間違っているわけではありませんが、不完全です。

腰仙部神経根症を患っている方なら、痛みが一箇所にとどまらないという特有のもどかしさをすでにご存じでしょう。 痛みは放散し、性質を変えます。 睡眠や集中力、食事の間座り続けること、あるいは近所を散歩することさえも妨げます。 そして、安静、抗炎症薬、あるいは理学療法といった一般的なアドバイスのほとんどは、多少の助けにはなっても、最も重要な疑問に答えてくれることはめったにありません。

馬尾症候群（CES）からの回復は、深い不確実性を伴う経験です。 緊急の除圧手術が完了した後、多くの患者は曖昧な指示のリストと、残存する症状という気が遠くなるような現実を抱えたまま自宅に送り出されることになります。 サドル麻痺（サドル状感覚障害）と呼ばれることもある鼠径部や臀部のしびれ、脚の筋力低下、下垂足、そして排尿や排便コントロールの変動は、身体的な制限となるだけでなく、精神的にも疲弊させます。 静かに座り、神経の治癒を待ち、正常な感覚が戻るのだろうかと疑問に思うことは、回復への道のりが完全に自分のコントロールから外れてしまっているように感じさせる要因となります。