朝目覚めると、肩がコンクリートで固められたように感じる。 寝返りを打ってベッドから出るには、実際に体を動かす前に頭の中でリハーサルが必要だ。 バスルームへたどり着く頃には、腰と上腕も抗議に加わっている。 これは中年期の普通のこわばりではない。

がんの放射線治療を受け、関節のこわばり、痛み、あるいは関節可動域の継続的な低下に悩まされているなら、それは気のせいではありませんし、あなた一人だけではありません。 放射線照射後関節炎は、十分に立証されているものの認知度が低い治療の副反応であり、照射野内またはその周辺의関節に影響を及ぼします。 例えば、乳がん放射線治療後の肩、骨盤治療後の股関節、頭頸部治療後の顎および頸椎、あるいは四肢放射線治療後の膝および足首などです。

透析治療とともに生きることは、それ自体がすでに過酷な現実です。 日々の治療の負担に加え、関節の痛みやこわばり、骨の変化などが重なると、そのもどかしさは計り知れません。 透析関節症（より正確には透析関連アミロイドーシスと呼ばれます）は、何年もかけて静かに進行する傾向があり、初期段階では単なる加齢や日常的な摩耗として見過ごされがちですが、やがて可動性や生活の質（QOL）を著しく制限するようになります。 もしあなた自身、あるいはあなたの大切な人が数年間にわたり透析を受けており、関節の症状が悪化しているなら、一般的なアドバイスだけではほとんど何の解決にもならないことを痛感しているはずです。

あなた自身やあなたの大切な人がミルウォーキー肩膝症候群と診断された場合、標準的な臨床対応は予測可能なものになりがちです。 すなわち、痛みを管理し、コルチコステロイド注射を検討し、最終的には関節置換術について話し合うというものです。 その経路が間違っているわけではありませんが、そこには巨大なギャップが残されています。 なぜそもそも結晶が形成されているのか、なぜ関節の破壊が進行しているのか、あるいはなぜ同じ診断を受けた一部の人々が他の人々よりもはるかに急速に悪化するのか、という点に対処していないからです。

石灰沈着性滑液包炎は、明確な原因がないまま発生し、予想以上に長引く傾向があります。 これは磨耗や劣化（加齢による変化）であるとか、もっと安静が必要であるとか、抗炎症薬で対処すべきだと言われたことがあるかもしれません。 これらのアプローチは、一部の人には一時的に効果があります。 しかし、そもそもなぜ滑液包がカルシウム沈着の標的となったのかという根本的な生物学的要因や、なぜある人はすぐに治る一方で、他の人は根本的な解決策もないまま何ヶ月も、あるいは何年も再発を繰り返すのかという疑問には、めったに対処できません。