朝目覚めると、肩がコンクリートで固められたように感じる。 寝返りを打ってベッドから出るには、実際に体を動かす前に頭の中でリハーサルが必要だ。 バスルームへたどり着く頃には、腰と上腕も抗議に加わっている。 これは中年期の普通のこわばりではない。

多くの人にとって、伝染性単核球症は一回限りの病気のように感じられます。 数週間の発熱、喉の痛み、極度の疲労感があり、その後ゆっくりと通常の生活に戻っていきます。 しかし、少数の人々にとっては、急性期に関節痛が現れたり、急性期を過ぎても長く続いたりします。 そして、ほとんどの医師は「そういうことも時々あります」と言う以上の対策を持ち合わせていません。

あなた自身、あるいは大切な誰かがHTLV-1の診断を受け、慢性的は関節痛に悩まされているなら、それがどれほど孤独に感じられるか、すでに身に染みていることでしょう。 ほとんどのリウマチ専門医は関節リウマチについて隅々まで熟知していますが、HTLV-1関連関節症はウイルス学、免疫学、そしてリウマチ学の交差点に位置しています。 ここは、一般的な関節痛のアドバイスが的を射ることがめったにない場所です。 そのもどかしさは本物です。