ネイル・パテラ症候群（NPS）は、その遺伝的原因が数十年前に特定された数少ない疾患の一つですが、この疾患と共に生きる多くの人々にとって、その明快さは必ずしも真に有用なロードマップには結びついていません。 一つの遺伝子の変異が症候群の原因であると知ることは、出発点に過ぎず、答えではありません。 それだけでは、腎臓に影響が出るのか、その進行はどの程度速いのか、あるいは、なぜ同じ変異を持つ二人の家族が一生のうちに劇的に異なる臨床経過を辿るのかについては教えてくれないからです。