Um diagnóstico de metástase óssea deixa a maioria das pessoas presa entre duas conversas que nunca chegam a conectar-se: a consulta de imagem que mostra o que lá está, e a conversa sobre sintomas sobre a gestão da dor.