Quando uma criança de repente se recusa a colocar peso em uma perna, ou quando um adulto desenvolve uma dor profunda e inexplicável no quadril que surgiu sem causa óbvia, a experiência é desorientadora.