A acromegalia é uma das condições hormonais mais subdiagnosticadas na medicina. O tempo médio desde o primeiro sintoma até o diagnóstico confirmado é de sete a dez anos. Durante essa janela, o corpo está absorvendo danos silenciosamente: as articulações se desgastam, o coração aumenta de tamanho, o metabolismo da glicose se deteriora e as alterações nos tecidos moles se acumulam de formas que não se revertem totalmente, mesmo após o tratamento bem-sucedido.

Se lhe foi entregue um diagnóstico de síndrome de Klinefelter (47,XXY) e, em seguida, um panfleto que dizia "inicie a terapia com testosterona e faça o acompanhamento com o seu endocrinologista", provavelmente notou a lacuna quase imediatamente.