Dores ósseas profundas persistentes, fraqueza muscular proximal que torna o ato de subir escadas desproporcionalmente difícil, ou uma fratura por estresse que se recusa a cicatrizar no prazo — estas são experiências que frequentemente percorrem anos pelo sistema médico sem uma explicação precisa.