A bursite séptica do joelho é uma daquelas condições que parecem enganosamente simples na superfície. Uma bursa inchada, vermelha e dolorosa causada por uma infecção bacteriana — o tratamento parece óbvio: drenar, dar antibióticos, repousar.

Uma malformação linfática próxima ao joelho não se comporta como um hematoma ou um cisto que se resolve discretamente. Ela incha com a atividade, às vezes apresenta exacerbações após uma infecção menor e raramente segue o cronograma organizado descrito em um folheto pediátrico ou ortopédico geral.