Joint pain and stiffness appearing days or weeks after a vaccine tend to provoke one of two unhelpful responses: either they get dismissed as coincidence, or they generate alarm that outpaces the available evidence.