If you have been told you have "trochanteric bursitis," you probably know the exact feeling: a deep, nagging ache on the bony point of your outer hip, worse when you lie on that side at night, worse climbing stairs, worse after you sit too long and stand up.