If the pain sits along the inner thigh, tracks down toward the knee, and flares every time you take stairs, get on a bike, or sit cross-legged for too long, you already know that "sartorius tendinitis" is one of those diagnoses that's easy to name and hard to resolve.