Septic bursitis of the knee is one of those conditions that looks deceptively simple on the surface. A swollen, red, painful bursa caused by a bacterial infection — the treatment seems obvious: drain it, give antibiotics, rest.